Please see:

https://python.langchain.com/docs/use_cases/question_answering/

There is something called Retrieval Augmented Generated (RAG) which is one way to do this.