You can build a OPA Nostr signer Brower extension where users can separately create and sign with the nsec and also manage their OPA LN Wallet (like Alby).

Or, to start basic, simply provide the nsec at the registration and simply login with that.