Porque Esdras tinha preparado o seu coracao para buscar a lei do Senhor e para cumpri-la e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus juizos.

#Porque #Esdras #tinha #preparado #o #seu #coracao #para #buscar #a #lei #do #Senhor #e #para #cumpri-la #e #para #ensinar #em #Israel #os #seus #estatutos #e #os #seus #juizos.

Porque Esdras haba preparado su corazn para buscar la ley del Seor y cumplirla, y ensear sus estatutos y sus derechos en Israel.

#Porque #Esdras #haba #preparado #su #corazn #para #buscar #la #ley #del #Seor #y #cumplirla, #y #ensear #sus #estatutos #y #sus #derechos #en #Israel.

Car Esdras avait prpar son cur rechercher la loi de l'ternel et la mettre en pratique, et enseigner ses statuts et ses jugements en Isral.

#Car #Esdras #avait #prpar #son #cur # #rechercher #la #loi #de #l'ternel #et # #la #mettre #en #pratique, #et # #enseigner #ses #statuts #et #ses #jugements #en #Isral.

Poich Esdra aveva preparato il suo cuore a cercare la legge del Signore e a metterla in pratica, e a insegnare i suoi statuti e i suoi decreti in Israele.

#Poich #Esdra #aveva #preparato #il #suo #cuore #a #cercare #la #legge #del #Signore #e #a #metterla #in #pratica, #e #a #insegnare #i #suoi #statuti #e #i #suoi #decreti #in #Israele.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord and to do it, and to teach his statutes and his judgments in Israel.

#For #Ezra #had #prepared #his #heart #to #seek #the #law #of #the #Lord #and #to #do #it, #and #to #teach #his #statutes #and #his #judgments #in #Israel.

Denn Esra hatte sein Herz darauf vorbereitet, das Gesetz des Herrn zu suchen und zu befolgen und seine Gebote und seine Urteile in Israel zu lehren.

#Denn #Esra #hatte #sein #Herz #darauf #vorbereitet, #das #Gesetz #des #Herrn #zu #suchen #und #zu #befolgen #und #seine #Gebote #und #seine #Urteile #in #Israel #zu #lehren.

Kwa maana Ezra alikuwa ameuelekeza moyo wake kuitafuta sheria ya BWANA na kuifanya, na kufundisha sheria zake na hukumu zake katika Israeli.

#Kwa #maana #Ezra #alikuwa #ameuelekeza #moyo #wake #kuitafuta #sheria #ya #BWANA #na #kuifanya, #na #kufundisha #sheria #zake #na #hukumu #zake #katika #Israeli.

Karena Ezra telah mempersiapkan hatinya untuk mencari hukum Tuhan dan melakukannya, dan untuk mengajarkan ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusannya di Israel.

#Karena #Ezra #telah #mempersiapkan #hatinya #untuk #mencari #hukum #Tuhan #dan #melakukannya, #dan #untuk #mengajarkan #ketetapan-ketetapan #dan #keputusan-keputusannya #di #Israel.