https://bitcoin.org/en/full-node
Followb those instructions to run own node. Be good to have 32GB of Ram to max cache but not needed. Should have 1TB space.
Then install btc-explorer. The webui to see stats
https://github.com/janoside/btc-rpc-explorer
Have sparrow wallet connect to your bitcoind node