Peco-te por meu filho Onesimo, que gerei nas minhas prisoes;

#Peco-te #por #meu #filho #Onesimo, #que #gerei #nas #minhas #prisoes;

Te pido por mi hijo Onsimo, a quien engendr en mis crceles;

#Te #pido #por #mi #hijo #Onsimo, #a #quien #engendr #en #mis #crceles;

Je te demande mon fils Onsime, que j'ai engendr dans mes prisons ;

#Je #te #demande #mon #fils #Onsime, #que #j'ai #engendr #dans #mes #prisons #;

Ti chiedo per mio figlio Onesimo, che ho generato nelle mie prigioni;

#Ti #chiedo #per #mio #figlio #Onesimo, #che #ho #generato #nelle #mie #prigioni;

I ask you for my son Onesimus, whom I begot in my prisons;

#I #ask #you #for #my #son #Onesimus, #whom #I #begot #in #my #prisons;

Ich bitte dich um meinen Sohn Onesimus, den ich in meinen Gefngnissen gezeugt habe;

#Ich #bitte #dich #um #meinen #Sohn #Onesimus, #den #ich #in #meinen #Gefngnissen #gezeugt #habe;

Nakuomba kwa ajili ya mwanangu Onesimo, niliyemzaa katika vifungo vyangu;

#Nakuomba #kwa #ajili #ya #mwanangu #Onesimo, #niliyemzaa #katika #vifungo #vyangu;

Aku meminta kepadamu anakku Onesimus, yang menjadi ayahku di penjaraku;

#Aku #meminta #kepadamu #anakku #Onesimus, #yang #menjadi #ayahku #di #penjaraku;