You can use any source you want as far as I know for hosting images. Maybe upload to nostr as if you were going to include the image in a note, then copy/paste the URL into the banner slot on the form. I do a fair amount of stuff on the Hive blockchain, so I have several images housed there (hive.blog or peakd.com) and just use the URL that points to those servers. Maybe this helps.