You would go to a website like https://nostr.wine

Put in your npub and generate an invoice.

Pay invoice and then add wss://nostr.wine to your relay list. Sometimes depending on the paid relay you’re signing up for after you pay nothing happens. Don’t pay again, DM the relay owner so they can add you to their relay white list.