Type @their-name or @their-username or @their-npub

Sometimes it doesn't work well and you need to search for them first.