Good to know which ones for sure. But the fact that it’s the same wallet but two different forms of Lightning addresses might be what the problem was.

Will ask the developers.