I just winged it, with some typescript. I initially went with markdown-it library, but I had so many special things that I could barely use it and gave up.

We're going to spin it out, along with the tests. so that other people can also use it and we can implement it in all of our products.