It's similar, but I don't think they are 100% comparable. Banks will end up adopting Bitcoin and offering Bitcoin services such as custody and loans to customers, whereas post offices couldn't really offer email to customers because it's so simple to use.
Discussion
imagine if the post office had co-opted and monopolized email somehow in order to protect their business model...woulda been crazy