新加坡第一夫人何晶转发文章大骂习近平“霸凌东南亚的黑帮老大”（翻译）

如果习近平过去12年没有像黑帮分子那样行事，中国今天在世界上会拥有更大的影响力

习近平在东南亚持续的魅力攻势真是一场滑稽的表演，揭示了中国目前的局势一定非常糟糕，以至于皇帝本人不得不亲自恳求与这些他过去十多年来一直无耻掠夺的邻国合作。

你能想象吗？习近平大谈“抵制对抗”和“保护主义”。

就是这个人在东盟国家强加了“九段线”，违反国际法声称拥有南海的大部分地区，在争议岛屿上建设中国军事设施，并利用海岸警卫队骚扰他国船只。

现在他竟然敢来说：“亲爱的朋友们！让我们一起合作！让我们抵制对抗！”

哦，对了，还有“保护主义”——啊，中国，自由贸易的闪亮灯塔！

就是这个国家禁止许多外国公司在其境内运营，违反了加入WTO前对美国做出的所有承诺，包括国有补贴、知识产权法、法律公平、取消贸易壁垒、向外国实体开放市场以及停止强制技术转让，现在却说：“保护主义不好！”

当然，当别人反过来使用保护主义时，它就不好了。感觉不太好，对吧？

自从上台以来的12年间，习近平一直表现得像个黑手党老大，中国的“教父”唐·柯里昂，向所有人提出“无法拒绝的条件”。

而他现在竟然期望他的受害者把他当作朋友和伙伴来欢迎？

我们这里只谈东盟。

中国那些颇具争议的“一带一路”投资、所谓的债务陷阱，或者以倾销价格向其他国家输出制造能力，试图用廉价商品淹没它们，直到其国内产业崩溃，这些行为在其他地方也无助于改善中国的形象。

习近平现在开始呼吁与欧洲建立伙伴关系——就是那个被中国虐待不亚于美国的欧洲，而中国还在支持莫斯科的凶残政权，帮助其对乌克兰发动战争，坦白说，这实际上是对西方的战争。

仅仅因为世界厌恶唐纳德·特朗普，并不意味着习近平就成了一个可接受的替代品。

特朗普目前可能在全球范围内被鄙视，但他已经表达了与所有国家达成协议的意图，一旦协议生效，美国通常被认为会信守承诺。而中国则不然，即使是对其伙伴，中国也不以公平著称。

行动有后果，十多年的虐待不能被忽视，就像什么都没发生过一样，只因为你现在和你的受害者面临同样的问题。

中国几十年来本有机会证明它真心支持国际多边主义。如果它做到了，今天就会有回报。

颇具讽刺意味的是，尽管据说中国的治理以战略性和长期关注为驱动，但其国际关系却以犬儒主义和短视的即时反应为标志。

这也是为什么习近平不能指望全世界跟随他对抗特朗普——而且如果特朗普在与中国的对峙中仍然胜出，世界也不会太在意。