I would not consider that shadow banning or even banning. The user had their notes accepted by some relays. I think the lesson here is that relay management needs to improve. The UX is lacking as evident by his experience.