The bot posting that doesn't reduce privacy, as it only posts information that is already public. I guess the point is about making it evident for less informed people so they can make better decisions when it comes to private communication: if you want that sort of metadata to stay private then nostr dms are not the right tool.