Using Tutanota it's really easy to sync contacts, simply go to contacts, select all, then tap the cloud download icon at the bottom for a vcf that can be imported into contacts app.

Simples.