Hey, not sure. It's Coinos under the hood—I'm just doing some well-known/lnurlp trickery to redirect to it. I managed to zap you from the same wallet though (try again, and if it still doesn’t work, feel free to zap anthony.accioly@coinos.io or anthony.accioly@walletofsatoshi.com).
As for your second question: out of the box, yes, you're absolutely correct. There are some very clever folks doing things like syncing Haven's backup folder to a public S3 bucket and redirecting or proxying Blossom's GET /{SHA256}. So, in theory, you can expose Blossom blobs to the internet without exposing Haven itself. Having said that we don't officially support this yet (hopefully coming soon).