my guess is that, behind the scenes, your nostr client is uploading the pic to nostr.build (which hosts pics with url’s) and is posting that generated link link to nostr - all we see is the pic tho.