It appears the guy who thought it was a good idea to operate a market for testnet bitcoin against developers' recommendations... did not build a particularly robust system. Oops!