I don't understand how these two things are interchangeable.

I can imagine a private relay responsible for "proxying" traffic to apps (be it docker or native or whatever).