I agree, but I am not aware if that's possible.

But I know it's possible the other way. BIP-85 is one such example of generating deterministic entropy child seeds from a master seed which can then be converted to a hex/npub for Nostr.