Por isso retem os ceus sobre vos o orvalho, e a terra detem os seus frutos.

#Por #isso #retem #os #ceus #sobre #vos #o #orvalho, #e #a #terra #detem #os #seus #frutos.

Por eso los cielos os retienen el roco, y la tierra retiene sus frutos.

#Por #eso #los #cielos #os #retienen #el #roco, #y #la #tierra #retiene #sus #frutos.

C'est pourquoi les cieux vous refusent la rose, et la terre refuse ses fruits.

#C'est #pourquoi #les #cieux #vous #refusent #la #rose, #et #la #terre #refuse #ses #fruits.

Perci i cieli vi trattengono la rugiada, e la terra vi trattiene i frutti.

#Perci #i #cieli #vi #trattengono #la #rugiada, #e #la #terra #vi #trattiene #i #frutti.

Therefore the heavens withhold their dew from you, and the earth withholds its fruit.

#Therefore #the #heavens #withhold #their #dew #from #you, #and #the #earth #withholds #its #fruit.

Darum entzieht euch der Himmel den Tau, und die Erde entzieht euch seine Frchte.

#Darum #entzieht #euch #der #Himmel #den #Tau, #und #die #Erde #entzieht #euch #seine #Frchte.

Kwa hiyo mbingu zimezuilia umande kutoka kwenu, na ardhi imezuilia matunda yake.

#Kwa #hiyo #mbingu #zimezuilia #umande #kutoka #kwenu, #na #ardhi #imezuilia #matunda #yake.

Sebab itu langit menahan embun darimu, dan bumi menahan buahnya.

#Sebab #itu #langit #menahan #embun #darimu, #dan #bumi #menahan #buahnya.