Ninguem, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus nao pode ser tentado pelo mal, e a ninguem tenta.

#Ninguem, #sendo #tentado, #diga: #De #Deus #sou #tentado; #porque #Deus #nao #pode #ser #tentado #pelo #mal, #e #a #ninguem #tenta.

Nadie, siendo tentado, dice: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, y nadie tienta a nadie.

#Nadie, #siendo #tentado, #dice: #Soy #tentado #por #Dios; #porque #Dios #no #puede #ser #tentado #por #el #mal, #y #nadie #tienta #a #nadie.

Personne, tant tent, ne dit : Je suis tent par Dieu ; parce que Dieu ne peut pas tre tent par le mal, et personne ne tente personne.

#Personne, #tant #tent, #ne #dit #: #Je #suis #tent #par #Dieu #; #parce #que #Dieu #ne #peut #pas #tre #tent #par #le #mal, #et #personne #ne #tente #personne.

Nessuno, essendo tentato, dice: sono tentato da Dio; perch Dio non pu essere tentato dal male, e nessuno tenta nessuno.

#Nessuno, #essendo #tentato, #dice: #sono #tentato #da #Dio; #perch #Dio #non #pu #essere #tentato #dal #male, #e #nessuno #tenta #nessuno.

Let no one say when he is tempted, I am tempted by God. For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone.

#Let #no #one #say #when #he #is #tempted, #I #am #tempted #by #God. #For #God #cannot #be #tempted #by #evil, #nor #does #he #tempt #anyone.

Niemand sagt, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. denn Gott kann nicht vom Bsen versucht werden, und niemand versucht irgendjemanden.

#Niemand #sagt, #wenn #er #versucht #wird: #Ich #werde #von #Gott #versucht. #denn #Gott #kann #nicht #vom #Bsen #versucht #werden, #und #niemand #versucht #irgendjemanden.

Hakuna mtu akijaribiwapo akisema: Ninajaribiwa na Mungu; kwa sababu Mungu hawezi kujaribiwa na uovu, na hakuna mtu anayemjaribu mtu yeyote.

#Hakuna #mtu #akijaribiwapo #akisema: #Ninajaribiwa #na #Mungu; #kwa #sababu #Mungu #hawezi #kujaribiwa #na #uovu, #na #hakuna #mtu #anayemjaribu #mtu #yeyote.

Tak seorang pun, ketika dicobai, berkata: Saya dicobai oleh Tuhan; karena Tuhan tidak dapat dicobai oleh kejahatan, dan tidak ada seorang pun yang mencobai siapa pun.

#Tak #seorang #pun, #ketika #dicobai, #berkata: #Saya #dicobai #oleh #Tuhan; #karena #Tuhan #tidak #dapat #dicobai #oleh #kejahatan, #dan #tidak #ada #seorang #pun #yang #mencobai #siapa #pun.