E Conanias, e Semaias, e Natanael, seus irmaos, como tambem Hasabias, e Jeiel, e Jozabade, chefe dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrificios da pascoa, cinco mil reses de gado miudo, e quinhentos bois.

#E #Conanias, #e #Semaias, #e #Natanael, #seus #irmaos, #como #tambem #Hasabias, #e #Jeiel, #e #Jozabade, #chefe #dos #levitas, #apresentaram #aos #levitas, #para #os #sacrificios #da #pascoa, #cinco #mil #reses #de #gado #miudo, #e #quinhentos #bois.

Y Conanas, Semaas, Natanael, sus hermanos, Hasabas, Jeiel y Jozabad, jefes de los levitas, presentaron a los levitas para los sacrificios de la Pascua cinco mil cabezas de ganado y quinientos bueyes.

#Y #Conanas, #Semaas, #Natanael, #sus #hermanos, #Hasabas, #Jeiel #y #Jozabad, #jefes #de #los #levitas, #presentaron #a #los #levitas #para #los #sacrificios #de #la #Pascua #cinco #mil #cabezas #de #ganado #y #quinientos #bueyes.

Et Conaniah, et Shemaeja, et Nathanal, ses frres, et Haschabia, et Jeiel, et Jozabad, chef des Lvites, offrirent aux Lvites, pour les sacrifices de la Pque, cinq mille bufs et cinq cents bufs.

#Et #Conaniah, #et #Shemaeja, #et #Nathanal, #ses #frres, #et #Haschabia, #et #Jeiel, #et #Jozabad, #chef #des #Lvites, #offrirent #aux #Lvites, #pour #les #sacrifices #de #la #Pque, #cinq #mille #bufs #et #cinq #cents #bufs.

E Conaniah, Scemaiah e Natanael, suoi fratelli, Hashabiah, Jeiel e Jozabad, capi dei leviti, presentarono ai leviti cinquemila bovini e cinquecento buoi per i sacrifici della Pasqua.

#E #Conaniah, #Scemaiah #e #Natanael, #suoi #fratelli, #Hashabiah, #Jeiel #e #Jozabad, #capi #dei #leviti, #presentarono #ai #leviti #cinquemila #bovini #e #cinquecento #buoi #per #i #sacrifici #della #Pasqua.

And Conaniah, and Shemaiah, and Nethanel, his brethren, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad the chief of the Levites, gave unto the Levites for the passover sacrifices five thousand head of cattle, and five hundred oxen.

#And #Conaniah, #and #Shemaiah, #and #Nethanel, #his #brethren, #and #Hashabiah, #and #Jeiel, #and #Jozabad #the #chief #of #the #Levites, #gave #unto #the #Levites #for #the #passover #sacrifices #five #thousand #head #of #cattle, #and #five #hundred #oxen.

Und Konanja und Semaja und Nathanael, seine Brder, und Haschabja und Jeiel und Josabad, der Oberste der Leviten, brachten den Leviten fnftausend Rinder und fnfhundert Rinder fr die Opfer des Passahs.

#Und #Konanja #und #Semaja #und #Nathanael, #seine #Brder, #und #Haschabja #und #Jeiel #und #Josabad, #der #Oberste #der #Leviten, #brachten #den #Leviten #fnftausend #Rinder #und #fnfhundert #Rinder #fr #die #Opfer #des #Passahs.

Na Konania, na Shemaya, na Nathanaeli, nduguze, na Hashabia, na Yeieli, na Yozabadi, wakuu wa Walawi, wakawatolea Walawi dhabihu za Pasaka, ng'ombe elfu tano na ng'ombe mia tano.

#Na #Konania, #na #Shemaya, #na #Nathanaeli, #nduguze, #na #Hashabia, #na #Yeieli, #na #Yozabadi, #wakuu #wa #Walawi, #wakawatolea #Walawi #dhabihu #za #Pasaka, #ng'ombe #elfu #tano #na #ng'ombe #mia #tano.

Dan Konanya, dan Semaya, dan Natanael, saudara-saudaranya, dan Hasabya, dan Yeiel, dan Yozabad, pemimpin orang Lewi, mempersembahkan kepada orang Lewi, untuk kurban Paskah, lima ribu ekor sapi dan lima ratus ekor lembu.

#Dan #Konanya, #dan #Semaya, #dan #Natanael, #saudara-saudaranya, #dan #Hasabya, #dan #Yeiel, #dan #Yozabad, #pemimpin #orang #Lewi, #mempersembahkan #kepada #orang #Lewi, #untuk #kurban #Paskah, #lima #ribu #ekor #sapi #dan #lima #ratus #ekor #lembu.