Scala 3 & Jerseyバッドノウハウメモ: Scala 3ではトレイトから継承したメソッドはブリッジメソッドであるとマークされる。一方、JerseyのResourceConfigはブリッジメソッド(といかisSyntheticがtrueのメソッド)はスキャンの対象としない。

https://github.com/eclipse-ee4j/jersey/blob/4bdb30d76c7f30e71e957aa04b3fe6957c4d8394/core-server/src/main/java/org/glassfish/jersey/server/model/MethodList.java#L100

https://github.com/eclipse-ee4j/jersey/blob/4bdb30d76c7f30e71e957aa04b3fe6957c4d8394/core-server/src/main/java/org/glassfish/jersey/server/model/IntrospectionModeller.java#L317