I see something like that when i use Sparrow to create a tx, sign it with a coldcard, then broadcast it using a different wallet (Electrum). Muun calls it an error and fails Electrum complains but still broadcasts it successfully.

OTOH, Muun calls it an error and fails.

Are you mixing wallets?