Unicode は由来が同じなら異なる言語の文字でも同じコードポイントを当てちゃって、国毎にフォントで表示を調整させて混乱させた過去があるので、今はコードポイントを細かく分けたり異体字セレクターを導入したりしてきちんと分けられるようにしてるはず