I still don't think Kendrick made a mistake with "Joe Hale Osteen". I do think that was an intentional wordplay. He knew Osment and Osteen are different people.

Maybe Squabble Up was almost done when the beef got lit up, hence why a snippet was played at the beginning of the Not Like Us video.