You can use the integrated LN-URL/LN Address, and then just need NIP-57 support added for Zaps to properly show in Nostr clients:

https://github.com/btcpayserver/btcpayserver/discussions/4642