Find the direct link to the GIF and paste it. On mobile I search Tenor.com, open the GIF in a new tab, copy the URL, paste it in app.