When you set the link in your status, paste the note ID with “damus:” as a prefix, so Damus knows to open it within the app.