Phoenix can send to on chain addresses. But if your intentions are to gain privacy from Phoenix, then adding in another TTP (boltz) doesn't really make sense, you're just moving the problem.