Marathon Digital reported its highest quarterly revenue, driven by a 50% surge in the average price of bitcoin during the second quarter.