Yes, technically you could just share zap.stream url and it will render fine in Damus and will allow you to watch it also. Slightly less integrated experience but still OK.
Discussion
Yeah it’s a 100% smoother way to do it, especially for new nostriches! Nostr can be a pretty steep learning curve when you first dive in