Fuck CashApp. Long story.

It's expensive but Moonpay is pretty convenient and sends the Bitcoin directly to wherever wallet you choose.

As I recall I only had to verify an email and phone number with them. No additional kyc.