Sure, but why can't you do NIP-31 with Comments themselves? If the answer is NIP-31, you can just NIP-31 everything, including Comments.
Discussion
hmmm, because they wouldn't be rendered? because they are a different kind? we're talking in circles but I think now on the github issue we've arrived to a conclusion