Because we need to bounce particles off of other particles in order to measure them, we alter the state of the particle we measure by energizing it with whatever force it takes to measure. This is the reason we have not yet been able to measure temperature below zero kelvin.