On Monday we added a fix for an edge case around new episode syncing where if you had already added an episode manually from the show page without syncing your library, and then added a custom filter tag, the tag would be wiped on the next library sync.

This fix inadvertently broke the syncing of new episodes in some cases.

This issue is now resolved and library syncing should be working normally. Apologies to anyone who experienced the issue.