Katy Perry is ‘psychologically’ preparing for her Blue Origin spaceflight with Lauren Sanchez by repeating affirmations and studying string theory