In Wasabi, only the coordinator fee is reduced to zero for remixing and change mixing. Mining fees are always paid for each input and output you register even if the coordinator does not charge you their fee. The mining fee prevents the spy from getting into additional rounds for free.

This additionally allows you to remix your coins at any time and as much as you want, without having to wait for new users to enter the pool to pay your mining fees for you.