If it's made a standard feature and stored in relays, even other #nostr clients that follow that same standard could get that mutelist from the relay and act accordingly to it.