Entao vos hao de entregar para serdes atormentados, e matar-vosao; e sereis odiados de todas as nacoes por causa do meu nome.

#Entao #vos #hao #de #entregar #para #serdes #atormentados, #e #matar-vosao; #e #sereis #odiados #de #todas #as #nacoes #por #causa #do #meu #nome.

Entonces os entregarn para que os atormenten y os maten; y seris aborrecidos de todas las naciones a causa de mi nombre.

#Entonces #os #entregarn #para #que #os #atormenten #y #os #maten; #y #seris #aborrecidos #de #todas #las #naciones #a #causa #de #mi #nombre.

Alors ils vous livreront pour tre tourments et vous tueront ; et vous serez has de toutes les nations cause de mon nom.

#Alors #ils #vous #livreront #pour #tre #tourments #et #vous #tueront #; #et #vous #serez #has #de #toutes #les #nations # #cause #de #mon #nom.

Allora ti consegneranno ai tormenti e ti uccideranno; e sarete odiati da tutte le nazioni a causa del mio nome.

#Allora #ti #consegneranno #ai #tormenti #e #ti #uccideranno; #e #sarete #odiati #da #tutte #le #nazioni #a #causa #del #mio #nome.

Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you, and you will be hated by all nations for my name's sake.

#Then #they #will #deliver #you #up #to #be #afflicted #and #will #kill #you, #and #you #will #be #hated #by #all #nations #for #my #name's #sake.

Dann werden sie dich der Folter ausliefern und dich tten; und du wirst wegen meines Namens von allen Nationen gehasst werden.

#Dann #werden #sie #dich #der #Folter #ausliefern #und #dich #tten; #und #du #wirst #wegen #meines #Namens #von #allen #Nationen #gehasst #werden.

Kisha watakukabidhini ili mteswe na kuwaua; nanyi mtakuwa mkichukiwa na mataifa yote kwa ajili ya jina langu.

#Kisha #watakukabidhini #ili #mteswe #na #kuwaua; #nanyi #mtakuwa #mkichukiwa #na #mataifa #yote #kwa #ajili #ya #jina #langu.

Kemudian mereka akan menyerahkan kamu untuk disiksa dan membunuh kamu; dan kamu akan dibenci semua bangsa karena namaku.

#Kemudian #mereka #akan #menyerahkan #kamu #untuk #disiksa #dan #membunuh #kamu; #dan #kamu #akan #dibenci #semua #bangsa #karena #namaku.