It wouldn’t necessarily have to be the relays that respect it. You could have a NIP that provides an “expiration date” and clients that support that NIP would know when to stop showing that story.