Como acima diz: Sacrificio e oferta, e holocaustos e oblacoes pelo pecado nao quiseste, nem te agradaram (os quais se oferecem segundo a lei).

#Como #acima #diz: #Sacrificio #e #oferta, #e #holocaustos #e #oblacoes #pelo #pecado #nao #quiseste, #nem #te #agradaram #(os #quais #se #oferecem #segundo #a #lei).

Como dice arriba: Sacrificio y ofrenda, holocaustos y ofrendas por el pecado que no quisisteis, ni os agradaron (que se ofrecen segn la ley).

#Como #dice #arriba: #Sacrificio #y #ofrenda, #holocaustos #y #ofrendas #por #el #pecado #que #no #quisisteis, #ni #os #agradaron #(que #se #ofrecen #segn #la #ley).

Comme il est dit ci-dessus : Vous n'avez dsir ni sacrifices, ni offrandes, ni holocaustes, ni oblations pour le pch, et ils ne vous ont pas plu (qui sont offerts selon la loi).

#Comme #il #est #dit #ci-dessus #: #Vous #n'avez #dsir #ni #sacrifices, #ni #offrandes, #ni #holocaustes, #ni #oblations #pour #le #pch, #et #ils #ne #vous #ont #pas #plu #(qui #sont #offerts #selon #la #loi).

Come detto sopra: Tu non hai desiderato n ti sono graditi n sacrificio n offerta n olocausti n offerte per il peccato (quelli che vengono offerti secondo la legge).

#Come # #detto #sopra: #Tu #non #hai #desiderato #n #ti #sono #graditi #n #sacrificio #n #offerta #n #olocausti #n #offerte #per #il #peccato #(quelli #che #vengono #offerti #secondo #la #legge).

As it says above: Sacrifice and offering, and burnt offerings, and offerings for sin you did not desire, nor did you take pleasure in them (which are offered according to the law).

#As #it #says #above: #Sacrifice #and #offering, #and #burnt #offerings, #and #offerings #for #sin #you #did #not #desire, #nor #did #you #take #pleasure #in #them #(which #are #offered #according #to #the #law).

Wie es oben heit: Opfer und Speisopfer, Brandopfer und Speisopfer fr die Snde hast du nicht gewollt, noch gefielen sie dir (die gem dem Gesetz geopfert werden).

#Wie #es #oben #heit: #Opfer #und #Speisopfer, #Brandopfer #und #Speisopfer #fr #die #Snde #hast #du #nicht #gewollt, #noch #gefielen #sie #dir #(die #gem #dem #Gesetz #geopfert #werden).

Kama inavyosema hapo juu: Dhabihu na dhabihu, na sadaka za kuteketezwa na matoleo kwa ajili ya dhambi hukutaka, wala hayakukupendeza (yanayotolewa kwa mujibu wa sheria).

#Kama #inavyosema #hapo #juu: #Dhabihu #na #dhabihu, #na #sadaka #za #kuteketezwa #na #matoleo #kwa #ajili #ya #dhambi #hukutaka, #wala #hayakukupendeza #(yanayotolewa #kwa #mujibu #wa #sheria).

Sebagaimana dikatakan di atas: Korban sembelihan, korban bakaran, dan persembahan penghapus dosa tidak kamu kehendaki dan tidak berkenan kepadamu (yang dipersembahkan menurut hukum).

#Sebagaimana #dikatakan #di #atas: #Korban #sembelihan, #korban #bakaran, #dan #persembahan #penghapus #dosa #tidak #kamu #kehendaki #dan #tidak #berkenan #kepadamu #(yang #dipersembahkan #menurut #hukum).