I don't think that's possible yet.

Haven’t found a way to do it in the app yet.

Aren’t they a nostrgram-like client? They talk to their own backend? I’ve always assumed that