Thanks for the answer!

But I do not mean the device notifications. I mean that inside Amethyst when I receive a private message, I also see it in Amethyst notifications panel.

To makes things more interesting 😉 this happens on one device - where app is installed from Play store.

On my other device amethyst is installed from zap.store and I do not see this behavior.