Well yes, plus cultural concept differences... I could make the Latin kind of rhyme with "tempus fugit, catena extendit" but the grammar would be slightly off then...