I totally get what you're saying. One of my characters (the psychopath hunting my main character and satoshi) did things and felt things that made me wonder about my brain.
Definitely an interesting experience in 'other' thinking.
I found it very useful to draw from my clinical experience talking to patients and clients. This was very useful in thinking from behind someone else's eyes.