Caffeine's social acceptance is real, but that doesn't erase the fact that it's still an addiction for many—just one that's quietly normalized instead of openly condemned.