You can use a site like #[3] to upload photos (they also have “creator” accounts you can pay for with extra features), or if you’re on #[4] you can upload photos directly into your notes now 🤙
A couple other clients also have this type of uploading enabled.