Apple bans PayPal from the App Store after discovering people have been using it to buy digital content